diff --git a/i18n.js b/i18n.js
index afcbaff..9fab978 100644
--- a/i18n.js
+++ b/i18n.js
@@ -43,10 +43,10 @@ var DICT = {
   "论坛": "Forum",
   "关于我们": "About Us",
   "公司介绍": "Company",
-  "新闻中心": "News",
+  "新闻中心": "News Center",
   "加入我们": "Careers",
   "联系方式": "Contact",
-  "数字员工在线": "Online 24/7",
+  "数字员工在线": "Digital Employees Online",
   "平均增长倍数": "Avg. Growth",
 
   // ===== 首页 =====
@@ -81,7 +81,7 @@ var DICT = {
   "最新资讯": "Latest News",
   "行业洞察与公司动态": "Industry insights & company updates",
   "行业洞察": "Insight",
-  "公司动态": "News",
+  "公司动态": "Company Updates",
   "准备好让AI驱动你的业务了吗？": "Ready to let AI drive your business?",
   "告诉我们你的业务场景，我们帮你落地第一个AI方案": "Tell us your scenario, we'll deploy your first AI solution",
 
@@ -137,7 +137,7 @@ var DICT = {
   "平均提效": "Avg. Efficiency",
   "服务客户": "Clients Served",
   "AI解决方案": "AI Solutions",
-  "在线服务": "Online 24/7",
+  "在线服务": "24/7 Online Service",
   "成立年份": "Founded",
   "篇干货文章": "Articles",
   "份行业报告": "Reports",
@@ -172,7 +172,7 @@ var DICT = {
   "源码交付": "Source Handover",
 
   // ===== 企业智能体定制开发强调 =====
-  "了解定制开发": "Custom Development",
+  "了解定制开发": "Customization",
   "查看定制开发详情": "See Custom Development",
   "可定制开发": "Customizable",
   "定制开发交付保障": "Custom Delivery Guarantee",
@@ -307,9 +307,9 @@ var DICT = {
   "为某制造企业重建官网后，自然搜索流量3个月增长80%。": "A manufacturer's rebuilt site grew organic search traffic 80% in three months.",
 
 // ===== 公司地址与地图 =====
-  "地址：深圳市宝安区西乡街道固戍一路塘西综合楼洪辉科创空间A314": "A314, Honghui Sci-Tech Space, Tangxi Building, Gushu 1st Rd, Xixiang Sub-district, Bao'an District, Shenzhen",
+  "地址：深圳市宝安区西乡街道固戍一路塘西综合楼洪辉科创空间A314": "Address: A314, Honghui Sci-Tech Space, Tangxi Building, Gushu 1st Rd, Xixiang Sub-district, Bao'an District, Shenzhen",
   "深圳市宝安区西乡街道固戍一路塘西综合楼洪辉科创空间A314": "A314, Honghui Sci-Tech Space, Tangxi Building, Gushu 1st Rd, Xixiang Sub-district, Bao'an District, Shenzhen",
-  "深圳市宝安西乡固戍一路塘西综合楼洪辉科创空间A314": "A314, Honghui Sci-Tech Space, Tangxi Building, Gushu 1st Rd, Xixiang Sub-district, Bao'an District, Shenzhen",
+  "深圳市宝安西乡固戍一路塘西综合楼洪辉科创空间A314": "A314, Honghui Sci-Tech Space, Tangxi Building, Gushu 1st Rd, Xixiang Sub-district, Bao'an District, Shenzhen (short form)",
   "在地图中打开": "Open in Maps",
   "获取导航": "Get Directions",
   "公司地址": "Our Office",